Guesthouse in Sarreguemines ...
Site en Franšais Website in Deutch Website in English

Legal information


Internet Site :
2Vcréation - 57430 SARRALBE

Photos :

© Guylaine Cahn, tous droits réservés.


The site you see now is owned by Yolande Wilhelm, Les Chalands.

Yolande Wilhelm is director of the publication and provides editorial responsibility for the site.
2VCréation, 57430 Sarralbe, provides the technical responsibility for the site.

Translation :
Guitel Ben-Ishay (French, English, German, Hebrew)

Ownership and Copyright

All components of this site, such as, name, logo, content, drawings, photographs, animations, downloadable documents and other materials are the exclusive property of Yolande Wilhelm.
Consequently, any representation or reproduction, in whole or in part, any amendment, any commercial use and any transfer to another site regardless of the material transferred is prohibited unless written authorisation is obtained from the manager of the publication.

Data protection

Yolande Wilhelm collects information about yourself when requesting contact (name, phone, email). This information allows for monitoring of your application. This data will not be transmitted to third parties and will be treated as confidential.
In accordance with Articles 39 and following Act No. 78-17 of 6 January 1978 relating to data, files and freedoms, any person may obtain and, where appropriate, correct or delete information concerning himself by addressing the request to Yolande Wilhelm:



Legal information
Legal information
Legal information